Kováts Adél nevét nem egyetlen szerephez lehet kötni. Több mint négy évtizede van jelen a magyar színházban, játszott filmen és televízióban, közben pedig egy budapesti színház vezetőjeként is olyan döntéseket hozott, amelyek már nem egyetlen szerepről, hanem egy egész közösség jövőjéről szólnak. 2025-ben a Halhatatlanok Társulatának tagja lett. Egy évvel később újabb szakmai elismerés érkezett. A történet azonban jóval korábban kezdődött, egy fiatal lánnyal, aki eredetileg nem is pontosan erre a pályára készült.
Kováts Adél 1962-ben született, és 1980-ban kezdte meg tanulmányait a Színház- és Filmművészeti Főiskola operett-musical szakán. Három évvel később már a Nemzeti Színház társulatának tagja lett. A kilencvenes évek elején szabadfoglalkozásúként dolgozott, 1993-ban pedig megérkezett a Radnóti Színházhoz. Azóta ez a hely nem egyszerűen egy állomás lett a pályáján. Lassan összeforrt vele.

A Radnóti színpadán az évtizedek alatt egymástól távol álló nőalakok sora találta meg benne a saját hangját. Blanche DuBois a Vágyvillamosban, Kurázsi mama, Anna Petrovna a Platonovban, Karády Katalin a Mozgófényképben, Stella a Hullámtörésben – egészen különböző sorsok, különböző korok és különböző női energiák. Kováts Adél egyikből sem próbált újra és újra ugyanazt a színésznőt előhívni. Talán éppen ezért lehetett ennyire sokféle.
A pálya közben egyre több díjat hozott. Jászai Mari-díj, Kossuth-díj, Színikritikusok Díja, POSZT-elismerések, Páger Antal-színészdíj – a lista hosszú, de önmagában mégsem mondja el, miért maradt ennyire erős a jelenléte. Egy színésznő pályáját ugyanis nem lehet egyszerűen díjakban mérni. Egy-egy szerep után a néző visz magával valamit, és az a valami sokszor évekkel később is visszatér.

Kováts Adél 2016-ban már nemcsak a színpadon viselt felelősséget: a Radnóti Színház igazgatója lett. Innentől kezdve a kérdés nem pusztán az volt, hogyan old meg egy szerepet. Egy egész társulatért, művészi irányért, repertoárért és színházi gondolkodásért is felelősséget kellett vállalnia. A színész és az igazgató szerepe pedig nem mindig ugyanazt kívánja. Az egyik este még egy karakter életét kell végigvinni a színpadon, másnap már arról kell dönteni, milyen előadások kerüljenek oda.
Ez a kettősség teszi különösen érdekessé Kováts Adél pályáját.
Nem vonult hátrébb a színpadtól azért, mert vezető lett. Éppen ellenkezőleg. A Radnóti mai társulatának is aktív tagja, miközben a színház működését is irányítja. A 2026-os évadban többek között a Patrick Melrose szereplői között láthatjuk, és továbbra is jelen van azokban a közönségtalálkozókban, beszélgetésekben és programokban, amelyek a színházat nem lezárt épületként, hanem élő kulturális térként kezelik.
A Radnóti következő időszaka ráadásul már egy újabb váltást is hoz: Kováts Adél vezetői pályázatát újabb öt évre benyújtotta, miközben a következő évadtól Nagy Péter István veszi át a művészeti vezetői feladatokat. Ez nem egyszerű személyi változás, inkább egy tudatos stafétaátadás része.
Közben a saját pályája is újabb fontos pontjához ért. 2025-ben a Halhatatlanok Társulatának örökös tagjává választották. Ez az elismerés már nem egyetlen előadásról vagy egy kiemelkedő alakításról szól. Egy teljes életműre mond igent.
És talán éppen itt válik igazán izgalmassá Kováts Adél története.
Mert a „halhatatlan” szó elsőre lezárásnak tűnik. Mintha egy hosszú pálya végére kerülne pont. Nála azonban inkább vesszőnek hat.
2026-ban Kováts Adél és Tóth Ildikó megosztva kapták az Országos Színházi Találkozó legjobb női főszereplőjének díját. Vagyis miközben már ott van mögötte több mint négy évtized színpad, Kossuth-díj, színházvezetés és a Halhatatlanok Társulata, még mindig érkezik olyan szerep, amely újabb szakmai választ ad róla.
Ez talán többet mond el róla, mint bármelyik díj.
Kováts Adél pályájában ugyanis nem az a legérdekesebb, hogy meddig jutott. Hanem az, hogy nem engedte, hogy a korábbi sikerei eldöntsék helyette, mi jöhet ezután.
Színésznőként új karaktereket keres. Vezetőként új alkotókat enged közel. És közben ugyanaz a nő marad, akinek a pályáját nem lehet egyetlen szereppel, egyetlen intézménnyel vagy egyetlen díjjal összefoglalni.

Talán ezért is illik hozzá különösen a Halhatatlanok Társulata.
Nem azért, mert lezárult mögötte valami.
Hanem mert ennyi év után is van még mit várni tőle.
Szendrei Georgina
