AMIKOR SANREMO BUDAPESTRE KÖLTÖZIK



Ric­chi & Poveri, Mor­ri­cone, Celen­tano és az olasz zene leg­nagy­obb slágerei egyetlen estén – augusz­tus 22-én az MVM Dome-ban.

Van az a zene, ame­lyet nem kell bemu­tat­ni. Elin­dul az első néhány másod­perc, és már tudjuk, mi következik. Egy dal­lam, ame­lyet talán a szüleink hall­gat­tak, amit vala­hol egy nyári autóút alatt, egy régi buliban vagy egy olas­zorszá­gi nyaralás közben már hal­lot­tunk. És egysz­er csak azon kapjuk magunkat, hogy énekeljük. Augusz­tus 22-én Budapest egy estére Olas­zország­gá vál­tozik.

Az MVM Dome-ban megren­dezett San­remói Fes­z­tivál csil­la­gai nem egysz­erű kon­cert­nek ígérkezik: az olasz kön­nyűzene ikonikus világát hoz­za el egyetlen nagysz­abású show-ba. A szín­padon egymás mel­lett jelenik meg a San­re­mo-hangu­lat, a filmzene, a nosz­tal­gia, a mediter­rán életérzés és azok a slágerek, ame­lyek évtizedeken át gen­erá­ciókat kötöt­tek össze.

De mi is az a San­re­mo? A San­remói Dalfesz­tivál több mint het­ven éve az olasz zenei kultúra egyik leg­fontosabb eseménye. Nem egysz­erűen egy verse­ny: olyan kul­turális intézmény, amely­ből szám­ta­lan dal és előadó indult el világhódító útjára. San­re­mo külön­legessége éppen az, hogy az új és a régi folyam­atosan találkozik benne. Egy olyan zenei világ, ahol egy klasszikus olasz meló­dia és egy friss sláger ugyan­ab­ban a kul­turális tér­ben tud létezni. És most ennek a világ­nak egy darab­ja Budapestre érkezik.

A név, amit valószínű­leg min­den­ki ismer: Ric­chi & Poveri. Az este egyik leg­nagy­obb dobása két­ségte­lenül a Ric­chi & Poveri lesz. A leg­endás olasz for­má­ció évtizedek óta meghatározó szere­plő­je az olasz kön­nyűzenének, és olyan dalok kötőd­nek hoz­zájuk, ame­lyeket akkor is ismer­hetünk, ha soha nem tanul­tunk olaszul. Mam­ma Maria. Sarà per­ché ti amo. És még szám­ta­lan dal, amely­ből nemzetközi sláger lett.

De van itt egy érdekes for­du­lat is: a Ric­chi & Poveri az elmúlt évek­ben nem egysz­erűen vis­sza­tért a régi rajongókhoz. A közössé­gi média új gen­erá­ció­ja is felfedezte őket. A 2024-es San­remón előadott Ma non tut­ta la vita című daluk újabb közön­séghez jutott el, és a zenekar ismét virálisan is jelen lett a közössé­gi médiában. Vagyis ami egysz­er régen volt menő, az most egészen új közön­ség előtt is működ­ni kezdett. Talán éppen ez San­re­mo egyik leg­nagy­obb tit­ka: a jó dal nem öregszik meg. Csak új hall­gatókat talál.

És akkor jön Mor­ri­cone. Az est külön­leges nyitánya Andrea Mor­ri­cone nevéhez kapc­solódik. Ha ismerősen cseng a vezetéknév, az nem véletlen. Andrea Mor­ri­cone a leg­endás zenesz­erző, Ennio Mor­ri­cone fia, és éde­sap­ja ikonikus filmzenéiből vezényel majd válo­gatást. Ez pedig már egészen más zenei világ. Azok a dal­lam­ok szólal­hat­nak meg, ame­lyekhez nem kell tudni a film címét ahhoz, hogy valamit érez­zünk. Mor­ri­cone zené­je néhány hang­ból képes emléket, fes­zült­séget, szerel­met vagy éppen egy egész történetet létre­hozni. A kon­cert így már az első pil­lana­tok­ban túl­mu­tat egy hagy­ományos kön­nyűzenei esten.

Celen­tano is vis­sza­tér – csak egy kic­sit másképp. Adri­ano Celen­tano neve nélkül szinte elképzel­hetetlen az olasz kön­nyűzene története. Budapesten azon­ban nem maga Celen­tano áll szín­padra. Az ő világát Mau­r­izio Schweiz­er idézi meg a Celen­tano! – The Trib­ute Show pro­duk­ció­val. A pro­duk­ció hangzásában, meg­je­lenésében és szín­pa­di jelen­létében is megidézi a leg­endás olasz előadót. Ez pedig egy újabb érdekes réteget ad az estéhez: nem pusztán dalokat hal­lunk majd, hanem egy korszak hangu­latát is vis­sza­kapjuk.

Erox Mar­ti­ni: az olasz–magyar kul­turális híd. Az est egyik külön­leges szere­plő­je Erox Mar­ti­ni, aki nem­c­sak fel­lépőként vesz részt a pro­duk­cióban. Ő az esemény ötletgazdá­ja, pro­duc­ere és házigazdá­ja is. Az Olas­zország­ból érkezett zenesz­erző és énekes immár négy évtizede él Mag­yarorszá­gon, és hosszú ide­je összekötő szerepet tölt be az olasz és a mag­yar kul­turális-zenei világ között. Talán éppen ezért külön­leges ez az este: nem egy külföl­di kon­cert egysz­erű mag­yarorszá­gi állomásáról van szó, hanem egy olyan pro­duk­cióról, ame­lynek egyik fontos gon­do­la­ta maga a kul­turális találkozás.

És amitől igazán nagy show lehet: a kon­certen a Danu­bia Zenekar is közreműködik. A szim­fonikus hangzás egészen más dimen­z­ió­ba helyezheti a jól ismert olasz slágereket. A pro­duk­ció grandiózus, látványos show‑t ígér, amely­ben a zene mel­lett az olasz életérzés és a nosz­tal­gia is fontos szerepet kap.

Egy este, ahol gen­erá­ciók találkoz­nak. A nagyszülő felis­meri a dal­lam­ot. A szülő emlék­szik arra, amikor először hal­lot­ta. A fiatal pedig lehet, hogy már egy Tik­Tok-videóból ismeri. Ugyanaz a dal. Más emlék. Más történet. Ugyanaz az érzés.

Augusz­tus 22-én San­re­mo szelleme Budapest közepén kel éle­tre. És lehet, hogy az este végére nem is az lesz a leg­fontosabb kérdés, hogy hány slágert ismertünk fel. Hanem az, hogy hány olyan dalt viszünk majd haza magunkkal, ame­lyekről addig azt hit­tük, hogy a szüleink zenéi. Mert lehet, hogy valójában még mindig a mi zenéink is.

San­remói Fes­z­tivál csil­la­gai – 2026. augusz­tus 22., szom­bat, MVM Dome, Budapest. A szín­padon Ric­chi & Poveri, Andrea Mor­ri­cone, Erox Mar­ti­ni, Mau­r­izio Schweiz­er Celen­tano! – The Trib­ute Show pro­duk­ció­ja és a Danu­bia Zenekar. A kezdési időt érdemes a hivat­a­los MVM Dome-oldalon ellenőrizni.

Nézd meg a Ric­chi & Poveri Ma non tut­ta la vita című San­re­mo 2024-es fel­lépését a YouTube-on, mielőtt elin­dul­sz – mert lehet, hogy ez a dal lesz az, ame­lytől egy régi olasz sláger hirte­len nagy­on is mai érzés­nek tűnik.

https://youtu.be/lhmB3KIXchA?is=cDeguhUtWBnvTo18

San­re­mo egy estére Budapestre költözik. A kérdés már csak az: te melyik dal­lal érkezel?

Szen­drei Georgina

ORFEUM – AHOL A VACSORA, A SZÍNHÁZ ÉS AZ ÉJSZAKA EGYMÁSBA OLVAD