Pénz vagy szerelem?

„For love or money” címmel fut a West Yorkshire Playhouse-ban az eredetileg 1709-ben írt dráma színpadi adaptációja.
A 18. századi szatírát dolgozta fel Barrie Rutter rendező. Blake Morrison vígjátéka most új köntösben jelent meg a rendező stílusára szabva. „A párbeszédek gazdagok, erős akcentussal, szinte lehetetlen megérteni minden egyes szót. De a mű mégsem veszít jelentéséből. A színészek karaktereinek játéka olyannyira sokszínű, mint maga a nyelv” – mondta a rendező a darabról.
Barrie Rutter 25 évvel ezelőtt alapította meg cégét, hogy lehetővé tegye a regionális kis színházak szereplőinek, hogy munkájukat siker koronázza. Komédiák, tragédiák, fordítások és adaptációk – több, mint 70 féle produkció jött ki a kezei közül. Aztán tavaly júliusban Rutter lemondott a művészeti igazgató posztjáról, amikor a Művészeti Tanács úgy döntött nem támogatja tovább a vállalat működését (Eddig tisztázatlan okok miatt).
A „For love or money” a rendező legújabb turisztikai produkciója. A darab szeptember 26. és 30. között volt látható a West Yorkshire Playhouse-ban, majd ezután országos turnéra indult december 2-ig.